عبّارة الليل

ما يمكنك فعله هنا

اضبط السرعة

تحدد السرعة سرعة مرور الماء: سريعا قرب البدن، وبالكاد يتحرك في البعيد، كما تراه من قارب متحرك. يعلو صوت المحرك معها، وتبقى المدينة في مكانها، كما يبقى الشاطئ البعيد.

اشعر بالموج

يضبط الموج حجم الأمواج ومدى تمايل السطح. تفتت الأمواج الأكبر الانعكاسات إلى لمعات أكثر وتحملها أقرب إلى القارب؛ وعند خفضه إلى الحد الأدنى، تصغر الأمواج ويثبت المشهد تماما تقريبا.

حرك الماء

تحرك عبر الماء فتكبر الأمواج القريبة منك قليلا، وتتفتت الانعكاسات هناك إلى لمعات أكثر.

المس الحبل

انقر على الحبل الملفوف على الدرابزين فيتحرك محتكا بالمربط.

استخدمها كخلفية

اضغط F لملء الشاشة وM لإيقاف الصوت وتشغيله؛ يُستخدم مستوى الصوت واختيارك للصوت في كل الخلفيات. يستمر الصوت في التشغيل إذا انتقلت إلى علامة تبويب أخرى.

رابط مباشر

على سطح مكتب الكمبيوتر

يمكن لبعض تطبيقات الخلفيات عرض صفحة ويب خلف أيقونات سطح المكتب. أدخل الرابط المباشر أعلاه في أحدها، وسيعمل المشهد هناك وحده: من دون عناصر الصفحة المحيطة به، أو إعلانات أو صوت.

على تلفزيون أو شاشة إضافية

افتح هذه الصفحة واضغط F، أو اختر ملء الشاشة. أثناء العرض بملء الشاشة، نطلب من المتصفح منع الشاشة من الدخول في وضع السكون.

على هاتف أو جهاز لوحي

ينزّل خيار حفظ الصورة ما يظهر على الشاشة بالضبط كصورة. عيّنها خلفية من معرض الصور؛ سيقص الهاتف جانبيها.

تُبقي الخلفية المتحركة صفحة تعمل طوال اليوم. عبر الرابط المباشر، يُرسم المشهد بمعدل لا يتجاوز 30 إطارًا في الثانية ويتوقف حين تكون الشاشة محجوبة، لكنه يظل يستهلك بعض طاقة البطارية على الكمبيوتر المحمول.

لماذا تتحول الأضواء إلى خطوط طويلة

لو كان الماء ساكنا لأظهر كل ضوء في المدينة مرة واحدة، كنقطة واحدة. لكن الماء المتحرك تغطيه أسطح صغيرة مائلة، وكل سطح يصادف أنه يعكس ضوءا نحوك يظهر كبقعة مضيئة، على امتداد المسافة من الشاطئ إلى القارب. ترسم هذه البقع مجتمعة الخطوط الطويلة، ولهذا تتلألأ الخطوط في مكانها بدلا من أن تتحرك مع الماء.

عن الأصوات

تسجيلان وطبقة صوتية هادئة: عبّارة مبحرة، بهمهمة محركها وصوت بدنها وهو يتحرك في الماء؛ وحبل يرتطم بالمربط عند لمسه؛ وقليل من ريح الليل.

إذا كنت تفضل المشاهدة فقط

• أفق منتصف الليل، شاشة توقف لأفق مدينة
• قطار الليل، تلال تمر خلف نافذة قطار